Cuándo, dónde, por qué y cómo recibir la vacuna contra el COVID en Arizona

Desde hace más de un año se vive en tiempos de una pandemia devastadora y las personas se preguntan cuándo y cómo pueden recibir la vacuna contra el COVID en Arizona. Sin embargo, algunas personas dudan de la vacuna porque el proceso de su creación se llevó a cabo de forma muy rápida. Aunque el hecho de tener estas dudas es algo normal, también es importante saber que los mejores expertos médicos de este país han comprobado que esta vacuna es completamente segura y eficaz.

A partir del 1.o de marzo se habían administrado más de 96.4 millones de dosis en el país. En un principio se había estimado que habría suficientes existencias de la vacuna como para lograr vacunar a 300 millones de estadounidenses a más tardar para finales de julio de 2021. Sin embargo, recientemente se adelantó esa fecha y ahora se estima que esto se logrará a finales de mayo de 2021.

Médicos lo animan a que procure obtener su vacuna si es que desea recibirla en el próximo par de meses. Todas las personas que son mayores de 16 años reúnen los requisitos para recibir la vacuna, pero ahora solo es cuestión de cuándo tendrían acceso a recibirla. Por otro lado, aún está en estudio el asunto de administrar la vacuna a niños menores de 16 años.

A continuación, encontrará las cosas más importantes que debe saber sobre la vacuna:

¿Cuándo y dónde puedo obtener la vacuna?

Las personas más vulnerables son las que tienen más prioridad de conformidad con el proceso que se ha implementado tanto a nivel estatal como federal para distribuir por fases la vacuna contra el COVID-19. Ahora que hay más existencias de la vacuna, podemos empezar a vacunar a la población en general.

1A) En esta fase tienen prioridad los trabajadores médicos en el frente de batalla contra el COVID-19 y aquellas personas que viven o trabajan en centros de atención a largo plazo.

1B) Arizona actualmente se encuentra en esta fase. De acuerdo con las recomendaciones de las directrices federales, en esta fase tienen prioridad los maestros y las personas mayores de 75 años, sin embargo, nuestro estado también ha optado por adelantar la distribución de la vacuna para las personas que tienen al menos 55 años.

1C) En esta fase tienen prioridad las personas que padecen enfermedades de alto riesgo, tales como diabetes, enfermedad de los riñones y otras enfermedades crónicas.

Expertos proyectan que dentro de 1 a 2 meses, el público en general podrá recibir la vacuna en conformidad con las existencias y la disponibilidad de esta. Como la información cambia a diario, asegúrese de consultar seguido el Verificador de elegibilidad para la vacuna contra COVID-19 en el sitio web del Departamento de Servicios de Salud de Arizona (Arizona Department of Health Services).

¿Tiene curiosidad por saber en dónde puede recibir la vacuna? Haga clic en los enlaces siguientes para ver una lista de todos los lugares donde administran la vacuna en los condados Maricopa, Pima y Pinal.

¿Cuánto cuesta?

A fin de que las comunidades puedan lograr la inmunidad colectiva de manera más rápida y con más facilidad, los pacientes podrán recibir la vacuna sin tener que pagar de su propio bolsillo. El gobierno federal provee sin costo la vacuna, pero su proveedor de atención médica podría facturar la administración de esta a su compañía de seguro médico, Medicaid o Medicare.

¿Cómo funciona la vacuna?

Ahora, hablaremos sobre los principios científicos que permiten que funcionen las primeras dos vacunas, las cuales son de los fabricantes Pfizer y Moderna. Básicamente, las vacunas de ARNm son los planos que le ayudan al sistema inmunológico del cuerpo a reconocer una sustancia ajena como un virus y responder por medio de la producción de anticuerpos; después, esos planos se degradan rápidamente antes de que puedan incorporarse a nuestro ADN.

Las vacunas de ARNm proporcionan instrucciones y así enseñan a nuestras células a producir una proteína que sirve como una copia del virus, pero esta no hace daño. Después de crear las copias de la proteína, las células destruyen el material génetico de la vacuna. Una vez que el cuerpo reconoce que esa proteína no debe estar presente, este crea linfocitos T y linfocitos B que recordarán cómo combatir el virus si este nos llegara a infectar en el futuro.

La tercera vacuna es del fabricante Janssen Pharmaceuticals, también conocido por el nombre de Johnson & Johnson. Esta vacuna funciona mediante un proceso que es un poco diferente al que emplean las dos vacunas anteriores. Esta es una vacuna basada en un vector viral. Las vacunas basadas en un vector viral usan una versión modificada de otro virus (el vector) para proporcionar instrucciones importantes a nuestras células. En el caso de las vacunas contra el COVID-19 que se basan en un vector viral, el vector (el cual no es el virus que causa el COVID-19, sino otro virus que no hace daño) ingresa a una de las células del cuerpo y luego usa los mecanismos de esta para producir un fragmento del virus que causa el COVID-19. Este fragmento, el cual no hace daño, se conoce como la proteína de la espícula y, solo se encuentra en la superficie del virus que causa el COVID-19. Entonces, así como pasa con las vacunas de ARNm, la célula muestra en su superficie la proteína de la espícula y el sistema inmunológico reconoce que esa proteína no debe estar ahí. Esto impulsa al sistema inmunológico a producir anticuerpos y a activar a otras células inmunitarias para así combatir lo que presume es una infección.

¿Cuáles son los efectos secundarios?

Los efectos secundarios varían de una persona a otra y entre los más frecuentes se encuentran presentar dolor en la zona donde se aplicó la vacuna, cansancio, dolor de cabeza y dolores musculares. Los siguientes efectos secundarios son menos frecuentes, pero aún es posible presentarlos: Dolor articular, escalofríos, náuseas, hinchazón, diarrea y fiebre. Por lo general, estos síntomas duran aproximadamente 24 horas y son más fuertes después de recibir la segunda dosis de la vacuna.

Es muy poco común que presenten las personas algún efecto secundario grave, ya que el índice de esto es de 5 personas por cada 2.8 millones de dosis y, la mayoría han sido personas propensas a padecer reacciones graves. En general, hasta la fecha, estudios de mes a mes no han demostrado efectos adversos de larga duración.

**¿Necesito la vacuna aunque ya me haya enfermado del COVID-19?**

¡Sí! Aún deben recibir la vacuna las personas que ya tuvieron una infección del COVID-19. Como la inmunidad natural no ha demostrado ser igual de eficaz que la vacuna, los pacientes que ya se recuperaron por completo deben recibir la vacuna en cuanto termine su período de cuarentena y tengan acceso a ella. Según expertos en temas de salud, entre más personas estén vacunadas, más pronto se logrará la inmunidad colectiva.

¿Por qué son necesarias dos dosis de las vacunas de Pfizer y Moderna?

Dos semanas después de que reciba la primera dosis de la vacuna, su cuerpo montará una respuesta inmunológica por medio de la cual empezará a producir anticuerpos. Esto hasta cierto grado evita la propagación del virus, es decir, proporciona una protección de aproximadamente 55% a 70%. La segunda dosis proporciona aun más protección, puesto que la reexposición acelera y fortalece de manera considerable la capacidad del cuerpo para combatir el virus. Dos semanas después de que reciba la segunda dosis, tendrá una protección de 95% contra la enfermedad sintomática y, una protección de casi 100% contra la enfermedad grave o la muerte.

¿Qué pasa después de que reciba ambas dosis o, en el caso de la vacuna de Janssen, la dosis única?

Es probable que las personas adquieran un poco de inmunidad natural después de padecer una infección por el virus, pero médicos no saben con seguridad qué grado de inmunidad sería ni cuánto duraría esta. Muchos expertos creen que esta protección dura solo hasta tres meses.

Después de recibir la vacuna, aún debe cumplir con las tres medidas de protección contral el COVID: Mantener la distancia física, usar una mascarilla y procurar la buena higiene de las manos. Expertos médicos desconocen si las personas vacunadas que no tienen síntomas pueden transmitir el virus. Por lo tanto, es necesario que cada quien ponga de su parte y cumpla con las medidas de protección hasta que lleguemos al punto en que no haya transmisión del COVID-19 en nuestra comunidad.

A diario disminuye el número de casos de COVID-19 en Arizona. Esto se debe a varios factores, entre estos, la vacuna, menos reuniones por días festivos y personas que han asumido la responsabilidad de protegerse tanto a sí mismas como a las personas a su alrededor. Aunque en la actualidad las estadísticas muestran una evolución favorable, todos deben informarse, mantener la distancia física y vacunarse lo antes posible.

Todo mundo –entidades gubernamentales, médicos, científicos y el público en general– se unió y se enfocó en una meta: La creación de una vacuna contra el COVID-19 que es segura y eficaz. Nos movilizamos de forma rápida porque no teníamos otra opción y logramos la meta. A raíz de nuestro esfuerzo, ahora en 2021 tenemos la capacidad y la posibilidad de poner fin a esta pandemia de una vez por todas. Así que, ¡consulte seguido las fuentes de información más confiables de su estado y procure recibir la vacuna tan pronto que tenga la oportunidad de hacerlo!

¡No debemos quitar el dedo del renglón en esta lucha! ¿Tiene más preguntas sobre cómo recibir la vacuna contra el COVID en Arizona? Visite covid19.valleywisehealth.org/es/.

Fuentes:

Cuándo, dónde, por qué y cómo recibir la vacuna contra el COVID en Arizona

In This Article: